Greetings, Gentlemen of All Genders.
Here's the image that was placed on the locker beside Buffy's, right above "La Mano." Note the sun and moon at opposite corners of the image:
And, after HOURS of time in Google Images, here is a zodiac wheel:
Or it might just be Cthulhu playing piano.